KHUTBAH EIDUL ADHA TG HJ HADI

خطبة عيد الأضحى
يغفرتام

الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر .
ولله الحمد .
الحمد لله الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون , أشهد أن لا إله إلاالله وحده لا شريك له , له الملك وله الحمد وهوعلى كل شيء قدير . وأشهد أن محمدا عبده ورسوله , البدر الدجى والسراج المنير . اللهم صل وسلم وبارك على حبيبنا وشفيعنا محمد , نبي الرحمة , وشفيع الأمة , وعلى آله وصحبه ومن تبعه ونصره ووالاه . أما بعد .

فيا عباد الله , اتقوا الله , وتزودوا فإن خير الزاد التقوى . واتقوالله لعلكم تفلحون .
واهي همب – همب الله , برتقواله كفد الله ( دغن مغيكوت دان منطاعتي سكل فرينتهث دان منجاؤهي سرت منيغكلكن سكل لارغنث ), جاريله بكالن , مك سسغكوهث سبأيك – سبأيك بكالن ايت اياله برتقوى . برتقواله كفد الله سفاي كامو مندافت كمناغن .

مسلمين دان مسلمات .

هاري اين كيت برهاريراي , برسمفنا دغن عبادة حاج يغ منجادي ركون إسلام يغ واجب كاتس مريك يغ ممفو منونايكنث , سموا هاريراي اومة إسلام برسمفنا دغن عبادة يغ بسر . هاري اين جوك كيت مغهيدوفكن عبادة قربان , باكي ممفرايغاتي فغوربانن نبي إبراهيم دان كلواركاث , يغ منونجوقكن كإخلاصن برعبادة دان ممفرهمباكنديري كفد الله . دوا فركارا يغ منجادي فغاجران يغبسر كفد ديري كيت , دان مندافت جنجي يغ بنر درفد الله , انتوق ممبري فضيلة دنيا دان آخيرة .

دالم عبادة حاج , سودارا- سودارا كيت سدغ برهيمفون دمكة , مريك داتغ درفد سلوروه فلوسوق دنيا مياهوت سروان الله يغ ممغكيل مريك سفاي فركي كسان . فرمان الله :

ال عمران : 95-97:
(كاتاكنله : بنرله الله . مك ايكوتله اجارن اكام يغ دايكوت اوله نبي إبراهيم , اكام يغبتول , دان تيدقله دي برسام اورغ - اورغ مشركين . سسغكوهث رومه عبادة يغ فرتام يغ دبينا انتوق مأنسي اياله كعبة يغبراد دمكة , يغ دبركاتي دان منجادي فتونجوق كفد مأنسي , فداث اد تندا-تندا يغ ياتا , جوك مقام إبراهيم (تمفت برديريث إبراهيم كتيك منديريكن كعبة ) دان سسيافا يغ مماسوقكيث اداله مندافت كامانن . دان ثابيتله باكي الله مواجبكن كفد مأنسي سفاي مريك مغرجاكن عبادة حاج , اوله سسياف يغ ممفو فركي كفداث . دان سسياف يغ كفور (اينكار) منونايكنث , مك سسغكوهث الله ايت مها كاي درفد سلوروه عالم ) .

مسلمين دان مسلمات .
بكيتوله بسرث عبادة حاج , مك مريك برهيمفون دمكة باكي منونايكنث . مريك اداله درفد اومة إسلام يغترديري درفد برباكاي بغسا , بهاس دان عادة رسم , تتافي برساتو منجادي اومة اسلام يغ مياهوت سروان الله منجادي اورغ إسلام يغ دتونجوقكن شعارث , ملالؤي عبادة حاج . مريك برعبادة كران الله توهن يغمها اسا , مغهالا كاره ساتو قبلة , مريك دساتوكن اوله فرسودرأن إسلام يغ دايكت اوله ايمان يغ دتانم ددالم هاتي , سهغك منجادي ايكاتن يغ ساغت كوكوه سفرتي اغكوتا دالم ساتو جسد .

سدركه كيت سموا , بهوا دلوار درفد مكة , اومة إسلام تله برفجه بله , كران ايمان مريك سوده منجادي رافوه دان لمه , كران لمهث فكاغن كفد اكام إسلام , سهغك براني منيغكلكن حكوم الله دان ممفرسنداكنث . اد يغ مراساكن كالو برعمل دغن حكوم الله اكن ممباوا كموندوران دان كسوساهن , كران حكوم حلال دان حرام ميكت كماهوان مأنسي انتوق منجافي كماجوان . حكوم الله دعمل سبهكين سهاج , دان بايق بهكين يغ دتيغكلكن , لالو دكنتي دغن حكوم ريكأن مأنسي , دان ممفرتاهنكنث دغن برسغكوه- برسغكوه دان سغكوف ملاكوكن كظاليمن ترهادف اورغ- اورغ يغ منصيحاتي مريك سفاي كمبالي كفد حكوم الله . سدغكن جومله مريك يغ تيدق برعمل دغن اجارن إسلام لبيه رامي درفد مريك يغبرعمل , كرجا – كرجا معصية تيدق دهافوسكن دغن برسغكوه – برسغكوه , دالم ماس يغ سام مغاجر جارا – جارا معصية ماسوق كدالم رومه كيت دغن بيبس دان تيدق اد كاوالن يغ ميكتث سجارا بر كسن , مك هيلغث صفة سبأيك – بأيك اومة يغ دصفتكن اوله الله ددالم القران :

(كامو اداله سبأيك – سبأيك اومة يغ دكلواركن انتوق مأنسي (سفاي منجادي جونتوه تولادن), كامو ميوروه كفد يغ بأيك , كامو منجكه كمونكارن دان كامو برايمان كفد الله ).
دزمان دهولو بتاف رامي اورغ يغ بوكن إسلام ماسوق إسلام كران مليهت جونتوه يغ بأيك درفد اومة إسلام افبيل مريك بنر – بنر برفكغ دان برعمل دغن اجاران إسلام . سدرله ! بهوا صفة – صفة اين سوده بركوراغن دكالغن اومة إسلام سنديري , سهغك اورغ- يغ بوكن إسلام ساله فهم ترهادف اجاران إسلام دغن سبب فراغاي بوروق دكالغن اومة إسلام .


مسلمين دان مسلمات ,
فارا جماعة حاج يغ سدغ مماكي إحرام ملفظكن اوجافن يغ دناماكن تلبية :
لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك والملك , لا شريك لك .
(يا واهي توهنكو ! , يا! . يا! , تياد سكوتو باكيمو , يا! . سسغكوهث سكل كفوجين , نعمة دان كراجأن سمواث ميليك مو , تياد سكوتو باكيمو واهي توهنكو ).

افكه اوجافن اين بنر – بنر إخلاص دهادفن الله , فد حال دنكري ماسيغ – ماسيغ مريك مميليه كراجأن يغ تيدق برعمل دغن حكوم الله , تيدق منجاكا اكام إسلام دغن سفنوهث دان ممبياركن رعيت منجادي ليكا دان هايوت . فارا جماعة حاج جوك سدغ ملونتر باتو باكي مرجم شيطان يغ ممباوا كجاهتن باكي مروسقكن مأنسي . سدركه كيت افكه حكوم يغ كيت عملكن دالم كهيدوفن كيت . اداكه حكوم الله اتو حكوم – حكوم شيطان يغ سدغ ممرينته اومة إسلام , بوكنث حكوم الله يغ سبنرث درفد كتاب الله دان حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم .

ماريله كيت برهاريراي دغن سدر دان إنصاف مسألة يغدهادفي اوله اومة إسلام دسلوروه دنيا , مريك دبلغكو اوله فراتوران – فراتوران جاهلية فنيغكالن زمان فنجاجه , والو فون فنجاجه اسيغ سوده منيغكلكن تانهأير كيت . اف يغ سدغ كيت هادفي اياله دكالغن بغسا كيت سنديري , ماسيه رامي اورغ- اورغ يغ بربغكا دغن فنجاجه دان ممفرتاهنكن جارا فنجاجه ايت سرت برجواغ انتوقث دغن برسغكوه- سغكوه منجاديكن اجارن فنجاجه ايت تالي حياة مريك . الله برفرمان كفد اورغ- اورغ عرب جاهلية دزمان نبي صلى الله عليه وسلم , اينيله جوك فرمان الله كفد جاهلية دزمان اين دكالغن بغسا كيت سنديري :

(اداكه مريك ماسيه بركهندقكن حكوم جاهلية ؟. دان سيافكه لاكي يغ لبيه بأيك حكومث درفد حكوم الله باكي اورغ – اورغ يغ يقين كفرجيأنث كفد الله ).

مسلمين دان مسلمات ,
دهاري يغ مليا اين كيت برتكبير , دان تيك هاري سلفسث كيت برتكبير لاكي سلفس برسمبهيغ , دسرتاكن دغن لفظ منولوق سكل بنتوق شيريك افبيل كيت مياتكن الله أكبر (الله مها بسر ). تا هو دان فهمكه ؟ , بهوا دانتارا شيريك ايت اياله منيغكلكن حكوم الله دان مغمبيل كنتيث حكوم يغ لأين , حكوم جيفتأن فميمفين يغ مريك فيله ملالؤي فيليهنراي . دغرله فرمان الله :

(اداكه مريك ممفويأي سكوتو – سكوتو توهن سلأين الله , يغ ممبوات حكوم شريعة دالم اوروسن كهيدوفن مريك دالم فركارا يغ تيدق دايذين اوله الله ؟ . دان كالوله تيدق كران كفوتوسن الله انتوق مغحكوم مريك دهاري آخيرة , نسجاي مريك تله دحكوم سكارغ دغن مغهافوسكن مريك . دان سسغكوهث اورغ – اورغ يغ ظالم ايت دسدياكن انتوق مريك عذاب يغ ساغت مياكيتكن ).

مسلمين دان مسلمات ,
ماريله كيت سدر دان إنصاف , بهوا بنجانا ايكونومي يغ سدغ ملندا دنيا سكارغ , سلفس كيت مليهت دان مندغر بنجان أخلاق , جناية دان معصية , سرتا بايقث بنجانا عالم يغ مغكرونكن , اداله عاقبة فربواتن مأنسي سنديري يغ ميليويغ درفد جالن الله دالم اوروسن منجاري هرتا دان ممبلنجاكن هرتا . هرتا دجاري دغن جارا منيفو , رشوة , ربا دانلأين- لأين . والو هيدوفث ميواه , فروتث كيغ , فكاينث جنتيق , تتافي تيدق بركة . يغ فقير ميسكين فولا بوله دبلي دغن رشوة منجوال ديري دان اكام , براخير دغن تروس منروس دالم كسوساهن . بترله سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم :

خُذُوا الْعَطَاءَ مَادَامَ عَطَاءً , فَإذَا صَارَ رِشْوَةً فِي الدِّيْنِ فَلَا تَأْخُذُوهُ , يَمْنَعُكُمُ الْفَقْرُ وَالْحَاجَةُ .
(امبيلله فمبرين كالو ايت بنر – بنر فمبرين , كالو يغ دبري ايت اداله رشوة دالم فركارا اكام , مك جاغن كامو مغمبيلث , نسجاي كامو دسلامتكن درفد منجادي اورغ يغ سوسه دان ممنتا صدقة ).
جلس دان ترغ , بهوا مريك يغ مغمبيل فمبرين دان لوفاكن كواجيفن مريك ترهادف ممليهارا اكام دان ممولياكنث , بنتوان ايت تيدق ميلامتكنث درفد كسوساهن هيدوف , والو فون بايق جملهث تتافي تياد بركتث .

مسلمين دان مسلمين ,
هاريراي يغ مليا اين جوك , اومة إسلام دسلوروه دنيا ممفرايغاتي فريستيوا فغوربانن نبي إبراهيم عليه السلام دان كلواركاث . الله سبحانه وتعالى مغيغتكن كيت دالم القران , دانتاراث فرمان الله :

البقرة :130-132.
(دان تياداله سسياف يغ تيدق سوك كفد اجارن اكام يغ دايكوت اوله نبي إبراهيم ملأينكن دي اورغ يغ ممفربودهكن ديريث سنديري , دان سسغكوهث كامي مميليه إبراهيم ددنيا اين (منجادي رسول ) دان دآخيرة ننتي دي ترماسوق دكالغن اورغ – اورغ يغ صالح (يغ تيغكي مرتبتث). ايغتله كتيك توهن برفرمان كفداث :" سرهله ديريمو ". إبراهيم منجواب :" ساي ميره ديري كفد توهن سمستا عالم ". إبراهيم برفسن كفد انق – انقث , دان نبي يعقوب جوك ممبري فسانن يغسام . :" واهي انق –انق كو ! , سسغكوهث الله تله مميليه كفد كامو اكام (إسلام) اين سهاج, مك جاغنله كامو ماتي ملأينكن دالم كادأن مملوق اكام إسلام ).

إبراهيم تله منونجوقكن جونتوه منجادي سئورغ إسلام يغ سبنرث , دغن ميره ديري كفد الله , هاث برعبادة كفداث سهاج دان ميره ديري كفد سموا فرينته الله دغن يقين دان فرجاي سجارا إخلاص , سهغك ترفقسا دهالو كلوار منيغكلكن تانهأير كران دماراهي منجادي سئورغ إسلام, أخيرث برهجرة كفلسطين . ستله دكرنياكن انق , الله ممرينتهث سفاي ملتقكن انق دان استري كسايغن دبومي مكة يغ كريغ درفد اير , تياد اف – اف تانمن دان تياد مأنسي يغ منماني مريك . ستله انق ممبسر دان منماني ايه , تيبا – تيبا الله ممرينته , سفاي دسمبليه منجادي قربان , اخيرث فرينته ايت دبطلكن , كران الله هندق مغوجي إيمان دان إسلامث سهاج . سموا فرينته ايت دتريما دغن إخلاص , مك الله جاديكن إبراهيم عليه السلام دان كلواركاث جونتوه منجادي اورغ إسلام يغسبنر .

هاري اين كيت ممفرايغاتي فركارا – فركارا يغ دلاكوكن دغن عبادة حاج يغ دكرجاكن اوله مريك يغ ممفو , سلوروه اومة إسلام فول ميمبوت هاريراي دان مريك يغ ممفو ملاكوكن عبادة قربان , دسنتكن فول برتكبير مقيد سلفس سمبهيغ سهغك تيك هاري تشريق . سموا فركارا اين مغاجر كيت سفاي منجادي اورغ - اورغ يغ سبنر دان سديا برقربان باكي منونايكن فرينته الله دان منكقكن اكام إسلام ستنيغكي- تيغكيث .

ماريله ميمبوت هاري يغ مليا اين دغن مغرجاكن عمالن –عمالن ايت باكي مغواتكن هوبوغن دغن الله , دسرتاكن دغن ذيكير دان دعاء .
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

البقرة: 200-202.
( مك افبيل كامو تله سلسي منونايكن عبادة (حاج) مك برذيكيرله (ميبوت نام الله ) سباكايمانا كامو برمكه دغن ميبوت نينيق مويغ كامو , بهكن لبيه درفد ايت لاكي . مك دكالغن مأنسي اد اورغ يغ برعاء دغن بركات :" واهي توهن كامي ! بريله كفد كامي كبأيقكن ددنيا اين ". مك تياداله باكيث كبأيقكن دهاري آخيرة ". دان دكالغن مريك اد اورغ يغ بردعاء دغن بركات :" واهي توهن كامي ! بريله كفد كامي كبأيقكن ددنيا دان كبأيقكن دآخيرة دان فليهاراله كامي درفد عذاب نراك ". مريك ايت اياله اورغ – اورغ يغ الله بريكن كفد مريك بهكين كنجاران درفد اف يغتله مريك اوسهاكن , دان الله ايت ساغت سكرا حسابث ).
أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم ولجميع المسلمين والمسلمات إنه هو الغفور الرحيم .